Nakon 9 mjeseci u svemiru, nasukani NASA astronauti vraćaju se kući

Suni Williams i Butch Wilmore, the US astronauts stranded for nine months on the International Space Station, finally made it home on Tuesday, March 18. They returned to Earth with the two members of the SpaceX Crew-9 mission—NASA’s Nick Hague and Russian cosmonaut Aleksandr Gorbunov of Roscosmos—aboard SpaceX’s Dragon Freedom spacecraft.

Četiri posada uspješno se spustila uz obalu Floride u 17:57 EDT. Timovi na brodu Spacex Recovery Craft ukrcali su se na Zmajeve slobode i pomogli posadi. Astronauti su tada odletjeli u NASA -in svemirski centar Johnson u Houstonu kako bi se ponovno ujedinili sa svojim obiteljima.

Sunita Lyn “Suni” Williams, 59, i Barry Eugene “Butch” Wilmore (62), ukinuli su 5. lipnja 2024. godine na misiji testiranja Starliner-a, svemirskog broda Boeinga dizajnirane za prijevoz posade do i iz ISS-a i drugih odredišta u orbiti s niskom zemljom. Astronauti nisu planirali provesti više od dva tjedna u svemiru, ali tehnička pitanja sa Starliner -om spriječila su taj plan.

Kako se približavao svemirskoj stanici, neki od Starliner -ovih potisnika prestali su raditi. Iako je svemirska letjelica Boeing uspjela pristati na ISS -u, NASA je radije ne preuzimala rizike s povratkom i odlučila je poslati Starliner natrag na Zemlju bez posade na brodu. Svemirska letjelica sigurno je sletjela u rujnu.

Dok je Williams i Wilmoreov produženi boravak u svemiru bio neplaniran, oni su se trenirali za potencijalno da ostanu na ISS -u nekoliko mjeseci. Oboje također imaju veliko iskustvo u svemirskim ekspedicijama, uključujući prethodni boravak u ISS -u.

Da bi se astronauti vratili kući, NASA je odlučila poslati samo dva astronauta umjesto četiri na sljedećoj misiji SpaceX. Williams i Wilmore otputovali bi natrag na zemlju na dva prazna sjedala u vozilu SpaceX. Nakon nekih kašnjenja, ta misija-Crew-9, s Haagom i Gorbunovom na brodu-povukla se 28. rujna 2024., vezana za ISS.

Ali to nije obilježilo kraj Williamsa i Wilmorea koji ostaju na svemirskoj stanici. Još je bilo potrebno pričekati da sljedeća misija stigne na ISS kako bi napustila svemirsku stanicu s odgovarajućim brojem osoblja za upravljanje. Dakle, čak i nakon što je stigla posada-9, Williams i Wilmore morali su pričekati dolazak Crew-10-što se nije dogodilo do 14. ožujka-kako bi se slobodno vratili na Zemlju.

Dok su nasuljeni astronauti bili pripremljeni za te neugodnosti, njihovo je stanje postalo političko pitanje između administracija američkih predsjednika Joea Bidena i Donalda Trumpa. Elon Musk, vlasnik SpaceX -a i vodeća figura u drugoj Trumpovoj administraciji, optužio je Biden administraciju da napusti astronaute na ISS -u. Ubrzo nakon što je otvoren, predsjednik Trump upita mošus vratiti nasukane astronaute što je prije moguće.

“Obećanje, Obećanje održano: Predsjednik Trump obvezao se da će devet mjeseci spasiti astronaute nasukane u svemiru. Danas su se sigurno popali u Američkom zaljevu, zahvaljujući zahvaljujući
@Elonmusk, @spacex i @nasa! ” Službeni račun Bijele kuće Objavljeno na x u utorak nakon Splashdown -a.

“Oduševljeni smo što imamo dom Sunija, Butcha, Nicka i Aleksandra nakon njihove višemjesečne misije koja vodi vitalnu znanost, demonstracije tehnologije i održavanje na međunarodnoj svemirskoj stanici”, rekla je ISA -ina vršiteljica dužnosti dministratorica Janet Petro u izjavi. “Prema smjeru predsjednika Trumpa, NASA i Spacex marljivo su radili kako bi povukli raspored mjesec dana ranije. Ova međunarodna posada i naši timovi na terenu prihvatili su izazov Trumpove administracije ažuriranog i pomalo jedinstvenog, misijskog plana da dovedu našu posadu kući.”

Prema NASA -i, Williams i Wilmore proputovali su 195 milijuna kilometara tijekom svoje misije, proveli 286 dana u svemiru i završili 4.576 orbita oko Zemlje.

Ova se priča izvorno pojavila na Wired en Español i preveden je sa španjolskog.