Sudski progon navodnih kineskih špijuna u Velikoj Britaniji bio je ‘šambolan’, kaže parlamentarni odbor

Neuspjeli pokušaj Ujedinjenog Kraljevstva da pokrene kazneni progon protiv dvojice navodnih kineskih špijuna bio je “šambolan”, “opterećen zbrkom” i patio je od “sistemskih propusta”, zaključila je međustranačka skupina zastupnika i kolega.

Slučaj špijunaže visokog profila protiv Christophera Casha i Christophera Berryja propao je 2024., kada je Kraljevsko tužiteljstvo (CPS) odlučilo da nema dovoljno dokaza koji bi pokazali da je Kina bila prijetnja nacionalnoj sigurnosti Ujedinjenog Kraljevstva u vrijeme navodnih kaznenih djela.

CPS je odustao od slučaja unatoč izjavama svjedoka zamjenika savjetnika za nacionalnu sigurnost britanske vlade (DNSA), koji je opisao Kinu kao “najveću državnu prijetnju gospodarskoj sigurnosti Ujedinjenog Kraljevstva” i ukazao na kibernetičke napade povezane s državom protiv vladinih i komercijalnih ciljeva, prema izvješću zastupnika.

Glavni svjedok tužiteljstva u ovom predmetu, DNSA Matthew Collins, napisao je u izjavama svjedoka da “kineske špijunske operacije prijete gospodarskom prosperitetu i otpornosti Ujedinjenog Kraljevstva, te integritetu demokratskih institucija”, te da Kina stoji iza “zlonamjernih cyber aktivnosti … usmjerenih na demokratske institucije i parlamentarce kao dio velikih špijunskih kampanja”.

Dvoje optuženih – Cash, bivši parlamentarni istraživač, i Berry, učitelj – optuženi su u travnju 2020. za kaznena djela špijuniranja prema Zakonu o službenim tajnama iz 1911. Optuženi su za prosljeđivanje informacija o britanskoj politici, zastupnicima i politici britanske vlade kineskom obavještajnom agentu, prije nego što su kasnije oslobođeni nakon što je vlada odustala od slučaja.

Prema izvješće koje je danas objavilo Zajedničko povjerenstvo za strategiju nacionalne sigurnosti (JCNSS)“nije odmah očito” da ravnatelju javnog tužiteljstva nedostaju dokazi koji bi pokazali da je Kina bila prijetnja nacionalnoj sigurnosti u vrijeme navodnih kaznenih djela, s obzirom na snagu Collinsovih izjava svjedoka.

Prema izvješću, tužitelji su postavili pitanja o slučaju protiv Casha i Berryja nakon sudske presude nakon presude u svibnju 2025. bugarskom špijunskom lancu koji je radio za rusku državu, a vodio ga je . Presuda se bavila značenjem riječi “neprijatelj” prema Zakonu o službenoj tajni iz 1911.

Prizivni sud utvrdio je da “nema razloga zašto pojam ‘neprijatelj’ ne bi uključivao zemlju koja predstavlja trenutnu prijetnju UK-u”. Rečeno je da bi porota bila u dobroj poziciji da ocijeni dokaze i činjenice.

Ravnatelj državnog odvjetništva, Stephen Parkinson, rekao je odboru, međutim, da presuda Roussev znači da tužitelji trebaju pokazati da je “ukupnost prijetnji koje predstavlja Kina” kada su se navodni prijestupi dogodili “učinila Kinu prijetnjom nacionalnoj sigurnosti”.

Parkinson je rekao parlamentarcima da tužitelji nisu uspjeli osigurati dokaze da je Kina predstavljala “aktivnu” i “trenutnu” prijetnju nacionalnoj sigurnosti Ujedinjenog Kraljevstva u vrijeme navodnih kaznenih djela.

Odbor je rekao da su događaji u slučaju “podigli obrve”, posebno nakon odluke o odustajanju od kaznenog progona dva dana nakon sastanka britanskog savjetnika za nacionalnu sigurnost (NSA), Jonathana Powella, i drugih dužnosnika na “raspravi o upravljanju bilateralnim odnosima Ujedinjenog Kraljevstva s Kinom”.

Povjerenstvo je priopćilo da nije pronašlo dokaze o koordiniranom nastojanju na visokoj razini da se uruši tužiteljstvo ili bilo kakvim namjernim nastojanjima da se ono opstruira. Ali je pronašao dokaze o procesu “opterećenom konfuzijom i neusklađenim očekivanjima”.

Umjesto toga, ustavna jamstva osmišljena za zaštitu neovisnosti kaznenog postupka “katalizirala su krizu povjerenja javnosti i potaknula optužbe o zavjeri na najvišoj razini vlasti”, utvrdili su parlamentarci.

Matt Western MP, predsjednik zajedničkog odbora, koji je dao preporuke za poboljšanje rješavanja budućih slučajeva, rekao je kako se nada da će istraga odbora podvući crtu ispod slučaja.

“Kako se globalno sigurnosno okruženje pogoršava, osjetljivi slučajevi nacionalne sigurnosti javljat će se sve češće. Vlada mora pokazati javnosti da je uvjerena u suprotstavljanje protivnicima kada je to potrebno. Neuspjeh u tome će nagrizati povjerenje javnosti u naše institucije”, dodao je.