Učenje stranih jezika online

Čuli ste za onu staru narodnu ”Koliko jezika znaš toliko vrijediš?” Baš smo neki dan naletjeli na tu izreku i zapitali se ima li u njoj istine. Svi smo se barem jednom u životu susreli sa strancem koji nas je pitao za smjer ili neku drugu informaciju. Kako ste se snašli u takvoj situaciji?

Ljubav prema stranoj kulturi, preseljenje, poslovne veze s inozemstvom, putovanje i stjecanje novih prijatelja. Koji god razlozi bili, učenje stranog jezika uvelike će vam pomoći u komunikaciji.

Računalo s pristupom internetu i višak slobodnog vrijemena je sve što vam treba za početak. Naravno, sama želja da govorite strani jezik nije dovoljna, potreban je rad i kontinuirano učenje.

Spomenut ćemo nekoliko načina na koji možete učiti strani jezik online, a na vama je da izaberete najbolju metodu za sebe.

Online zajednice za učenje stranih jezika

Za početak ćemo izdvojiti Livemochu kao najveću online zajednicu za učenje stranih jezika. Na stranici možete pronaći interaktivne lekcije u više od 30 svjetskih jezika. Osnovna prednost Livemoche jest povezivanje s izvornim govornicima i brzo učenje jezika. Nedostatak je taj da su samo osnovni tečajevi besplatni, dok se za naprednije treba platiti.

Samo registriranje je jednostavno, na vama je da odaberete jezik koji želite učiti i lekciju od koje želite krenuti. Moramo napomenuti da je za snimanje audio materijala i komunikaciju s drugim članovima zajednice potreban headset uređaj.

Na slici možete vidjeti kako izgleda korisnički profil i koje su vam ponuđene opcije. Započinjanje tečaja, chat s online članovima, upoznavanje kulture i pomoć drugima. Ovo posljednje odnosi se na vašu pomoć onima koji uče hrvatski jezik. Istovremeno možete biti i učenik i učitelj.

Čitajući iskustva drugih korisnika Livemocha stranice, zaključujemo da je ona odlična za učenje osnova stranog jezika, upravo zbog direktnog kontakta s ostalim članovima zajednice.

Na internetu možete pronaći i druge slične online zajednice za učenje stranih jezika od kojih ćemo samo spomenuti Busuu. Njega nismo isprobali pa ako vas zanima takav način učenja možete se registrirati i pogledati koje su njegove prednosti.

Čitanje strane literature

Jedan od poznatijih i kvalitetnijih načina učenja je čitanje strane literature na internetu. Odlična metoda za ljubitelje knjiga. Možete birati između popularne wikipedije, portala s vijestima, stranih foruma ili elektroničkih knjiga.

Imate pregršt besplatne literature na internetu. Ako ste početnik savjetujemo vam da izaberete kratku i jednostavnu literaturu te paralelno čitate prijevod na hrvatskom jeziku. Kvalitetan rječnik vam je u ovom slučaju vrlo bitan.

Još jedan dobar način učenja jezika je gledanje filmova, serija ili crtića na stranom jeziku. Omogućava slušanje izgovora riječi koji je naravno jako bitan kod učenja. Možete preuzeti titlove ili probati razumjeti bez njih. Mi ih svakako preporučamo, posebice početnicima. Ukoliko smatrate da ste kroz meksičke sapunice naučili osnove španjolskog jezika možete putem interneta testirati svoje znanje.

Softver za učenje stranih jezika

Također, na internetu možete pronaći brojne softvere za učenje stranih jezika. Rosetta Stone i Tell Me More su jedni od vodećih. Isprobali smo vrlo hvaljenu Rosettu Stone. Program vas stavlja u ulogu djeteta gdje se učenje odvija pomoću slika i audio zapisa. Prijevoda nema i sve je na jeziku kojeg učite. Prednost softvera je interaktivno učenje jezika, a osnovni nedostatak cijena.

Za kraj ćemo spomenuti učenje jezika pomoću audio knjiga. Tu izdvajamo Pimsleur tečaj koji je prema mišljenju mnogih najbolji audio tečaj za učenje stranih jezika. Mi smo ga također isprobali i zadovoljni smo obuhvaćenim gradivom. Funkcionira po principu ponavljanja i sastavljen je od 3 CD-a s 30 lekcija. Ukoliko ste disciplinirani i uspijete održati svoj tempo učenja od barem jedne lekcije na dan, možete u 3 mjeseca proći sve što odgovara srednjoj razini znanja stranog jezika.

Zaključak

Online učenje zahtjeva određenu disciplinu, usredotočenost i sustavno učenje. Zapisivanje stranih riječi i onog što smatrate bitnim, ponavljanje gradiva i sam tempo učenja određujete sami. Redovito vježbajte jezik slušajući strane radio postaje (možete putem interneta), čitajući literaturu i gledajući filmove na jeziku koji učite. Možete se dopisivati s nekim strancem koji želi naučiti hrvatski.

Na taj način ćete se okružiti stranim riječima i biti će vam lakše održati kontinuitet. Za početak nemojte brinuti oko gramatike. Ona je i onako predosadna da se uči sama za sebe. Važno je slušati i usvajati nove riječi. Korak po korak. Kako se ono kaže, ”ponavljanje je majka znanja”.

Najbolji program i metoda učenja stranog jezika ste vi sami. Vi ste osoba o kojoj ovisi znanje jezika koji učite i zbog sebe samog ćete ga i naučiti. Budite dosljedni i možda ćete do idućeg ljeta savladati osnove njemačkog ili španjolskog. Možda ruskog ili francuskog? Sasvim svejedno je koji učite jer će bilo koji strani jezik obogatiti vašu opću kulturu.

Ukoliko imate iskustva s online učenjem jezika bilo bi nam drago da se javite i ostavite svoje dojmove. Isto tako ako trebate kakve dodatne linkove stranica za učenje jezika, slobodno nam se obratite za pomoć.