Policijska služba Sjeverne Irske (PSNI) izradila je detaljan “obavještajni profil” bivšeg novinara BBC-ja koji sadrži osobne podatke o njemu i njegovoj obitelji, rečeno je danas na sudu.
Vincent Kearney, sada urednik za Sjevernu Irsku RTEtraži znatnu odštetu nakon kontinuirane nezakonite kampanje nadzora protiv njega kako bi se identificirali njegovi povjerljivi novinarski izvori.
Tribunal za istražne ovlasti (IPT) čuo je danas da je bilo sedam operacija policije ili MI5 za nezakonito dobivanje povjerljivih komunikacijskih podataka BBC-ja i Kearneyja između 2006. i 2014. godine.
BBC i Kearney pokreću pravni spor protiv PSNI-a, Durhamske policije, Metropolitanske policijske službe i vlade Ujedinjenog Kraljevstva, tvrdeći da su policija i Sigurnosna služba nezakonito špijunirale telefone novinara BBC-ja koji su radili u Sjevernoj Irskoj.
Sud je čuo da je Kearney, koji je radio za BBC Sjeverne Irske Reflektor programa, bio je podvrgnut “sustavnom i višegodišnjem obrascu” za pristup svojim novinarskim izvorima i mapiranje svoje profesionalne aktivnosti između 2006. i 2014. praćenjem podataka njegove telefonske komunikacije.
Sadržaj objave
PSNI je izradio obavještajni profil
PSNI je izradio “obavještajni profil” Kearneya, koji je uključivao njegov datum rođenja, kućnu i poslovnu adresu, telefonske brojeve, registraciju vozila i imena njegove supruge i punice i ljudi koji žive s njim, čuo je sud.
Jude Bunting KC, koja zastupa Kearneya, rekla je sudu da su PSNI i MI5 podnijeli više zahtjeva za dobivanje Kearneyjevih telefonskih podataka kako bi identificirali povjerljive izvore koji su ga opskrbljivali informacijama dok je bio novinar.
Kazao je da su prijave podnesene bez uzimanja u obzir javnog interesa u novinarstvu i prava novinara da zaštite svoje povjerljive izvore, te da su nesrazmjerne prema zakonu.
Sud je čuo da je MI5 podnio najmanje četiri zahtjeva za telefonske podatke od Kearneyja i BBC-ja prema Zakonu o regulaciji istražnih ovlasti 2006., uključujući Kearneyjeve telefonske pozive i pojedinosti o ljudima koji su ga zvali, u pokušaju identificiranja njegovih povjerljivih izvora.
Godine 2009. MI5 je zatražio podatke o Kearneyjevim dolaznim i odlaznim komunikacijama. Nije se vodilo računa o razmjernosti zahtjeva, te ometanju temeljnih novinarskih prava i javnog interesa u ulozi tiska. Jasan fokus bila je očekivana “dividenda inteligencije”.
PSNI je prikupio ‘geografske podatke’
Bunting je rekao sudu da je PSNI podnio četiri zahtjeva za Kearneyeve i BBC-jeve telefonske podatke nakon ubojstva PC Stephena Carrolla u ožujku 2009.
Kearney je primio telefonski poziv od osobe koja je preuzela odgovornost za ubojstvo od strane Continuity IRA-e, što je prijavio PSNI-u i pomoćniku glavnog policajca, ali je odbio dati izjavu svjedoka.
Bunting je rekao sudu da je PSNI dobio Kearneyjeve podatke o komunikaciji, ali aplikacija je lažno tvrdila da Kearney nije prijavio telefonski poziv izravno PSNI-ju. “Ne samo da se te informacije traže za novinarski materijal, nego se traže i na lažnoj osnovi”, rekao je.
Godine 2012. PSNI je ovlastio Metropolitansku policijsku službu (MPS) da istraži Kearneya, nakon BBC-ja Reflektor program. Program je ispitao navode da je policijski pravobranitelj Sjeverne Irske propustio pravilno istražiti tajni dogovor između policije i paravojnih skupina.
“Bilo je toliko važno da je dovelo do toga da je ombudsman iznio svoju namjeravanu ostavku”, rekao je Bunting sudu.
MPS je prikupio gotovo 200 stranica komunikacijskih podataka, što predstavlja više od 3000 poziva koje je Kearney obavio tijekom tri i pol mjeseca, u pokušaju identificiranja njegovih povjerljivih izvora. Također je dobio “značajne geografske podatke” o Kearneyu.
Kearney označen kao ‘osumnjičeni za kriminal’
Bunting je rekao da je PSNI pogrešno označio Kearneyja kao “osumnjičenika u kriminalističkoj istrazi” nakon što je novinar postavio pitanja o optužbama da su izvršene koruptivne isplate višem članu uprave PSNI-ja.
Sud je čuo da je PSNI odgovorio na Kearneyjeve upite podnošenjem dvije nezakonite aplikacije za Kearneyeve podatke o dolaznim i odlaznim pozivima.
“Kearney je bio novinar, nije bio osumnjičenik”, rekao je Bunting sudu. “Njegovi kontakti nisu bili kriminalci. Ovo je jasan pokazatelj kako PSNI tretira novinare”, rekao je.
Godine 2014. PSNI je dobio komunikacijske podatke od osobe za koju se sumnja da je Kearneyju odavala “osjetljive policijske informacije”.
PSNI nije pokušao ispitati policijsko osoblje da vidi jesu li oni izvor curenja informacija prije nego što je zatražio Kearneyjev telefonski zapis.
PSNI tvrdi ‘hiperbolično’
Bunting je rekao da je PSNI tvrdio da bi otkrića mogla predstavljati opasnost za živote u najgorem mogućem scenariju, ali to je “hiperbolično”. Rekao je da se više radi o odnosima s javnošću i sramoti.
U operaciji Yurta, PSNI je zadužio policiju u Durhamu da istraži navode o curenju informacija novinarima Barryju McCaffreyju i Trevoru Birneyju nakon dokumentarca iz 1984. koji je razotkrio tajni dogovor policije u ubojstvima paravojnih snaga u Loughinislandu.
Policija u Durhamu došla je do BBC-jevih i Kearneyjevih komunikacijskih podataka koje je prvotno nezakonito pribavila MPS. Nije bilo pravne osnove da Durham zadrži kopije podataka, rečeno je sudu.
U operaciji Settat 2011. PSNI je usporedio pozive osoblja PSNI-a i zapise policijskih mobilnih podataka s bazom podataka koja je uključivala imena više od 20 BBC-jevih novinara iz Sjeverne Irske i Velike Britanije.
Telefonske podatkovne aplikacije ‘nisu proporcionalne’
Bunting je rekao sudu da je bilo sedam različitih prilika u kojima su podnesene višestruke prijave za telefonske podatke. U svakom slučaju zahtjev nije bio u skladu sa zakonom ili razmjeran.
Mora postojati značajna količina drugog materijala koji nije objelodanjen na javnoj raspravi, dodao je.
Richard O’Brien KC, predstavnik MI5, rekao je da nije slučaj da su MI5 i policija podvrgnuli Kearneya dugoj i dugotrajnoj kampanji nadzora.
Rekao je da kodeksi prakse iz 2006. i 2009. nisu postavili zahtjeve za čuvanje povjerljivih novinarskih podataka i da je MI5 podnio zahtjeve za telefonske podatke u dobroj vjeri.
Zahtjevi su napravljeni kako bi se istražili pojedinci za koje se sumnja da su neovlašteno otkrivali podatke gdje su mogli utjecati na nacionalnu sigurnost.
Cathryn McGahey KC, koja predstavlja PSNI, rekla je da je PSNI prihvatio nezakonitost onoga što se dogodilo.
“Ove prijave ne daju nikakve naznake kampanje protiv novinara”, rekla je. “To su obrazložene prijave”.
Složila se da je opis Kearneya kao osumnjičenika za kazneno djelo “neispravan izraz”.
PSNI i MI5 nisu se ispričali
Bunting je rekao da obrana MI5 nije bila da su curenja informacija utjecala na nacionalnu sigurnost, već da su imali potencijal za to.
“Ovo zapravo nije slučaj u kojem je došlo do isprike”, dodao je. “Ovo je slučaj u kojem je postojao ograničen pristup od strane PSNI i još ograničeniji pristup od strane MI5.”
Rekao je da je Kearney tek slučajno saznao za korištenje njegovih telefonskih podataka nakon napora novinara Barryja McCaffreya i Trevora Birneya.
“Ovo je bila tajna aktivnost skrivana od Kearneyja dugi niz godina. To je izašlo na vidjelo samo nevoljko”, rekao je.
“Nema dokaza koji bi upućivali na to da je PSNI naučio lekcije o vrlo značajnom uplitanju u Kearneyjeve podatke”, dodao je.
Kearney je dobio prijetnje smrću
Rekao je sudu da je Kearney rekao da bi njegovo iskustvo bilo kraj karijere za manje iskusne novinare.
Visoki izvori rekli su mu da više neće razgovarati s njim i da su ga prozvali “razvaljivačem MI5” što u Sjevernoj Irskoj može predstavljati ozbiljan rizik od ozljede. “Primio je prijetnje u vezi s njegovim izvještavanjem od javnog interesa.”
Kearnyja su u više navrata vodili kao osumnjičenika, zbog čega su napravili njegov profil. Zbog toga je MI5 napravio dosje o njemu”, rekao je.
Govoreći prije današnjeg saslušanja, Kearney je rekao da nezakoniti državni nadzor koji je otkrio IPT predstavlja ne samo napad na njega, već i napad na novinarstvo od javnog interesa.
“Ovaj proces je potvrdio da sam bio meta duge i dosljedne kampanje nezakonitog miješanja u moj povjerljivi novinarski materijal od strane PSNI, MI5 i drugih javnih tijela dok sam radio za BBC Sjeverne Irske”, rekao je.
“Razmjer priznatog nezakonitog praćenja mojih komunikacijskih podataka u razdoblju od mnogo godina u pokušaju da se identificiraju izvori bio je šokantan i uvjerljiv, a vjerojatno je bilo više nego što je javno priznato. Ova priznata nezakonitost imala je stvaran i značajan utjecaj i zastrašujuće je utjecala na moju sposobnost da obavljam novinarstvo od javnog interesa. Bivši kolege na BBC-ju također su pretrpjeli štetu u odnosima s izvorima.”
Kearney traži odštetu od preko 10.000 funti.
Slučaj se nastavlja
Povezani sadržaji
Tri zakona robotike – Isaac Asimov
OnePlus nam govori sve o OnePlus 15 na početku
Povezivanje ključno za ublažavanje briga za hakiranje vozača
Borderlands 4 srušivanje na PC -u? Za to je nova flaster
Kako promijeniti lokaciju preuzimanja web preglednika?
Četiri godine kasnije, PlayStation i Insomniac pruža Marvelovom Wolverineu prozor za izdanje 2026. godine, debitantski prikolica puna krvi, brutalnosti i oštrica
